Maschinas virtualas
Sche Vus vulais installar e testar Ditana en ina maschina virtuala, influenzescha Vossa tscherna da la software per maschinas virtualas fermamain Vossa experientscha.
Ditana furnescha quatter sistems da desktop moderns (XFCE, Wayfire, Niri e COSMIC). Compositors Wayland sco Wayfire, Niri e COSMIC èn concepids per l’acceleraziun 3D moderna cun agid da la hardware. Perquai dovran els ina maschina virtuala che po transmetter las instrucziuns da grafica 3D a Voss sistem host.
Recumandà: QEMU / KVM / UTM
Secziun «Recumandà: QEMU / KVM / UTM»Hypervisors sin basa da KVM (Linux) u dal Hypervisor framework dad Apple (macOS) mettan a disposiziun ina carta da grafica virtuala moderna e da gronda prestaziun, enconuschenta sco virtio-gpu.
- Exempels: GNOME Boxes, virt-manager (Linux), UTM sin in Mac cun Intel. Sin Apple Silicon po UTM accelerar mo in sistem giast ARM64, e Ditana publitgescha in maletg x86_64; quel funcziuna là en emulaziun, senza via fin tar la GPU dal host.
- Sustegn: Cumplet.
- Tge che funcziuna: XFCE, Wayfire e Niri èn disponibels e funcziunan senza problems, sche Vus activais l’acceleraziun 3D (
virgluVenus) en ils parameters da visualisaziun da Vossa VM. Er COSMIC funcziuna, dentant cun rendering da software: el è fixà intenziunadamain sinllvmpipeen mintga maschina virtuala, per evitar disturbis en ses backend da GPU. Revocai quai cun allontanar ils exports da ses cumonds d’annunzia, sche Vossa configuraziun è abla da far funcziunar quel.
Betg recumandà: VirtualBox & VMware
Secziun «Betg recumandà: VirtualBox & VMware»VirtualBox e VMware sa basan sin drivers da grafica virtuals pli vegls e d’in stil antiquà (vmwgfx). Els porschan bain ina chaschetta da controlla «3D Acceleration» en lur parameters, ma a lur architectura mancan las funcziuns modernas dal stack da grafica da Linux (sco il sustegn cumplet da GBM) che compositors Wayland pretensius dovran.
- Sustegn: Modus da reserva.
- Tge che capita: Ditana controllescha tge driver DRM ch’il kernel ha effectivamain collià cun il render node.
vmwgfxed ils auters drivers che quests hypervisors mettan a disposiziun na sustegnan betg Wayland, uschia che Wayfire survegn ina soluziun da reserva cun rendering tras la CPU – ina controlla che sa basa sin il driver e betg sin il hypervisor e che vala perquai er sin maschinas fisicas cun in driver che manca en la glista. COSMIC è fixà sin rendering da software en mintga maschina virtuala, independentamain dal driver. - Restricziuns: Las animaziuns pon esser main fluidas, perquai che Vossa CPU fa la lavur d’ina carta da grafica. Ultra da quai zuppa l’installatur il sistem da desktop Niri, perquai ch’el refusa categoricamain da s’aviar senza ina vaira hardware 3D nativa.
Sche Vus stuais utilisar VirtualBox u VMware, resta il sistem da desktop tradiziunal XFCE (X11) ina tscherna fitg svelta e fidaivla.
(Per detagls tecnics davart co che l’installatur identifitgescha Vossa hardware e decida tge che vegn installà, consultai Identificaziun da la hardware).
Tge che sa mida anc en ina maschina virtuala
Secziun «Tge che sa mida anc en ina maschina virtuala»En ina maschina virtuala ha Ditana anc insatge da dir, e quai na pertutga betg mo Niri. La medema controlla che zuppa Niri allontanescha er Ghostty da la glista dals emulaturs da terminal, perquai che Ghostty dovra OpenGL 4.3; kitty resta, perquai ch’el dovra mo 3.3. En in sistem giast da VirtualBox vegnan las Guest Additions purschidas sut Hardware Support Options; quellas porschan l’archiv provisoric cuminaivel e l’adattaziun automatica da la grondezza da la fanestra.
Questa translaziun è vegnida fatga a maschina. Las lecturas ed ils lecturs la megliereschan sin Weblate.